2018年7月26日，美国华人营建公会(简称：CACP)，在美国洛杉矶召开第三十六届年会。皇家空调总裁余绍培先生在该年会上荣获 “专业承建商卓越奖”，能够获得此殊荣是公会对余绍培先生的认可，更是体现了公会对一代企业家的尊重和弘扬。

公会是由南加州的建筑师、工程师、承包商、材料供应商和相关行业组成的一个综合组织，成立36年来为南加州的建筑界人士提供了一个交流的平台，希望能进一步起到为大家服务的作用。美籍华人余绍培先生，始终心怀祖国，1975年皇家空调在美国洛杉矶成立，90年代初，受中国建设部邀请参加中美建筑业交流会，看到国内VAV空调市场未来发展方向，1995年皇家空调带着美国技术全面进军国内VAV变风量领域，也成为了国内第一家VAV集成公司，整整43年，余绍培先生将VAV空调技术从美国带到中国乃至全世界，每日兢兢业业，至今依然坚守岗位，为VAV系统应用及普及献出了最好芳华，谱写着一个企业家应有的姿态和责任！

余绍培先生获奖合照

余绍培先生获奖感言

余绍培先生与公会颇有渊源，经历并见证着公会的成长与发展。据悉，余绍培先生原担任公会秘书长，任职期间，任劳任怨，竭尽全力维护公会成员的利益，除了管理美国皇家集团之外，还身兼数职担任中国安装协会理事长、美国华商协会成员、中国VAV空调系统与安装规范编撰专家成员……等等，一张张荣誉谱写着一个脚踏实地，砥砺前行的企业家创业的成就与艰辛!

皇家空调美国总部同事合影

作为第一批VAV空调系统进驻中国的企业，为中国VAV发展做出了不可磨灭的贡献，受到过国家建筑部领导热情的接见，参与几乎所有与变风量空调系统及产品的国家标准的编写工作，由余绍培先生主持的《厦门国际银行大厦38高层的VAV变风量和PVF壹次变水量H.V.A.C./BAS系统设计安装项目》在2002年中国安装协会“第六届科技成果”评审中获得一等奖，该国际银行大厦项目也获得建设部颁发的鲁班奖；在北京蓝堡大厦空调系统设计中，创造性地设计使用了“防非典（沙士）系统”，获得业界好评，都是卓越成绩的见证，更是皇家人的骄傲。

余绍培先生与家人合照

文化传承是一种美德，更值得骄傲的是现任公会秘书长是由余绍培先生的女儿Karen  Yu担任。据Karen Yu表示：“父亲艰难创业43年，作为第一批进入中国的VAV系统集成商，为中国的VAV系统推广和应用做出了不可磨灭的贡献。”此次能够获此殊荣，是公会成员对父亲的认可，也是创业者楷模”。

热烈祝贺皇家空调余绍培先生荣获以下荣誉

“ 专业承建商卓越奖 ”

Certificate of Congressional Recognition

美国国会认可证书

Professional excellence award – Contracting Chinese American construction professionals

专业承建商卓越奖 – 美籍华裔建筑专业人士

由美国国会颁发该奖项

美国国会感谢余绍培先生长期致力于城市发展，致力于对洛杉矶地区环境改善的奉献精神

2018年7月26日

Certification of Recognition

认可证书

Honoree Award  荣誉奖

由加利福尼亚州众议院颁发该奖项

加利福尼亚州感谢余绍培先生对建筑业不断发展的奉献精神

2018年7月26日

County of Los Angeles Office of the Assessor

洛杉矶筹建处

Professional Excellence Award

专业卓越奖

由洛杉矶筹建处颁发

第三十六届颁奖盛宴的颁奖典礼上，洛杉矶筹建处隆重表彰了余绍培先生对建筑业的杰出贡献和孜孜不倦的奉献。

2018年7月26日